Peter Hiscock said the arrest of a suspect at an airport in Rome was a great relief: “I thought I would go to my grave with the case unsolved.”