William Swale’s barrister says the case against his client should be dismissed because the 66-year-old was suffering from a medical episode when the crash occurred.