Private landowners are under investigation for destroying 40 hectares of land earmarked as a grasslands reserve for critically endangered plants and animals.