One of two Muslim women attacked separately at a shopping centre in Melbourne’s north was “absolutely floored” by the assault, her case manager says.