A new mother who died within days of being admitted into a private perinatal hospital for anxiety was left unwatched for hours, in breach of hospital protocol, before she was found dead.