The “healer” linked to a wellness retreat where a woman died has been charged with trafficking psychedelic drugs.