Danny Nikolic and Patrick Lennon have been arrested and charged with theft offences after allegedly becoming trapped inside a Carlton home they were trying to burgle.