A Victorian Greens disciplinary body sacked by the state council has delivered a stinging finding from beyond its administrative grave.