Jack Gilmour and Charlyze Hayter were found with fatal gunshot wounds after a fight broke out between a group of people in a home on the Mornington Peninsula earlier this month.