This year’s NAPLAN results highlight the ability of lesser-known state schools to compete with their better-resourced private rivals. See the list.