Two teenagers from Melbourne’s bayside suburbs are on life support in hospitals in Thailand after suspected methanol poisoning.