Crews will navigate difficult terrain as they try to contain a bushfire near the Great Ocean Road, which has prompted warnings to residents and tourists.