Top engineers and scientists say the nation’s mathematics crisis is at a tipping point, with fewer students learning the foundational skills needed for the jobs of the future.