Up to 200 trams and 2500 buses could be affected by a myki reader outage, despite Victoria spending millions to prevent it happening.