Victoria Police Deputy Commissioner Neil Paterson was involved in a verbal altercation with Haileybury college parents when he got stuck in school pick-up traffic.