The federal government’s COVID inquiry charts how strong public support for uniform health measures was replaced by mistrust, anger and disengagement, as state-led responses became inconsistent, punitive and overbearing.