A Greens lord mayor candidate campaigning as a renter has been outed as a former landlord with tenants who complained about an apartment filled with mould.