A female officer from Victoria Police has been suspended with pay after allegedly performing the banned gesture on two occasions in front of colleagues.