The creator of the ABC drama explains why he decided to finish the story of Helen and Dale after three seasons.