Dietrich Bonhoeffer’s courage shines through in this biopic.