President Donald Trump shopped for a new Tesla on the White House driveway, selecting a shiny red sedan from Elon Musk ’s electric vehicle company.