Drawing inspiration from her mother’s life story, Oswald’s book is a sprawling whole-of-life tale.