From a starring role on Suits to launching her own lifestyle television brand, 9honey takes a look at the Duchess of Sussex's on-screen evolution.