Elon Musk’s embrace of President Donald Trump and de facto direction of the Department of Government Efficiency are creating a backlash.