Locals who have been crying out for metro extensions in Sydney’s west face a long wait before construction starts, even if the government commits to them.