It’s a busy time of year for divorce lawyers as couples call it quits after the holidays. But there are ways of making it a less painful process for everyone.