Police allege the crash that killed a driver and three passengers when their ute hit a tree was the result of an attempted robbery.