A young boy filmed from the backseat of a car during a street race in Sydney's south before the vehicle, driven by Jimmy Martin Brito, left the road and hit a tree, killing the boy and his brother.