A sickening and seemingly unprovoked attack has left a man in hospital with a broken jaw.