Families pay a median price of $3.3 million to live in Killara. Now, many of them won’t get their kids into Killara High.