A Complete Unknown is Timothee Chalamet's most impressive performance to date: not merely an imitation of the young Dylan, but an interpretation of his body of work.