The vice president served as the attack dog during Friday’s meeting between the US and Ukrainian presidents. But he was operating with the full permission and backup of his boss.