A pedestrian has been killed after being hit by a bus in Melbourne.