Tony Burke promised streaming quotas would be in place by July last year. They weren’t. And with Trump playing hardball, has the window closed forever?