Four ABC executives were responsible for the decision to axe Antoinette Lattouf from Sydney radio, the Federal Court has heard.