Donald Trump has cited national security grounds for an examination of whether there should be tariffs on copper. It’s good news for Rio Tinto and BHP but an own goal for the president.