Workers of all genders and in all fields battle with the tension between doing a fair share of the hard hours of new parenting and turning up to perform at work. In a job that requires peak physical performance, that tension is more acute.