The paper’s billionaire owner has been accused of cosying up to Donald Trump after announcing a change in direction that sparked the resignation of the Post’s opinion editor.