The parents of a girl who died after she had her insulin withdrawn have been jailed for 14 years for her manslaughter.