Radio host Marty Sheargold has been forced to apologise for a sexist slur against the Matildas.