An exiled Perth Magistrate who unsuccessfully pursued a lawsuit against the state government over her forced relocation from the Children’s Court has lost her appeal bid.