Sydney’s house price record is $130 million, but most upper-end homes aren’t selling for as much as one might think.