The 47-year-old Windsor Community Children’s Centre faces eviction after the state government refused to buy the land earmarked for sale by Swinburne University.