The father of the Chiefs quarterback was seen arguing with a former MLB rival on Super Bowl week.