The late jazz composer and bandleader Sun Ra still “visits” his sax player from the great beyond. Their cosmic mission continues.