The Last Journey is a moving, funny documentary that broke attendance records in Sweden and was the country’s entry for this year’s Oscars.