New court documents have revealed disgraced Prince Andrew kept in touch with Jeffrey Epstein for months longer than previously claimed.