The streaming service is rebooting the long-deceased family frontier drama in what could be a new dawn for discarded TV shows of the 70s and 80s.