An accused drug trafficker who “fled rehab” in NSW unwittingly sailed into a border force operation targeting sea cucumber poachers, derailing his plot to reach Indonesia.