A WA woman, 75, has been charged with murder over the death of an 88-year-old woman she was sharing a room with at an aged care home.